Real Madrid C.F.

#569350
shamandra
Teilnehmer

Da sprechen wohl lange angesammelte Komplexe aus dem armen armen Mann. :huh: :whistle: Ne, im Ernst, da brennt einem dann schon mal die Sicherung durch und dabei raus kommt dann so was. Kommt das eigentlich von ihm selbst (ohne Anfrage) oder als Reaktion auf eine Frage eines Journalisten? Wenn letzteres, dann Komplexe/Sicherung – der Herr hat halt einfach Pech, zur selben Zeit wie Messi Fußballer zu sein :P Wenn ersteres: Maaann, das ist echt cringe-worthy. Also eines Erschauderns würdig, um das irgendwie passend zu übersetzen.