[konfuzius]

Zidane = Die ganze Welt zeigt Anerkennung für die Titel, die er als Trainer gewonnen hat!

Guardiola zu Barcazeit = Die ganze Welt war in Ausnahmestimmung und die Titel waren das Sahnehäubchen zu dem, was die Welt verzaubert hat (das Spiel als Mannschaft) !

Ich denke, so kann man das stehen lassen.